第440期｜工作后，程序员怎么高效学英语？
你好，这里是卖桃者说。又到了每周五的精选时间，今天我们来聊聊程序员怎么才能学好英语。
对于咱们程序员来说，英语水平可以说是突破能力天花板的一个必选项。毕竟高级编程语言几乎都是英语的子集，不说本来就是欧美人设计的各种语言，就连日本人设计的 Ruby、巴西人设计的 Lua，它们的语法采用的也全都是英语。学好英语对学好编程的重要性可见一斑。
那工作后，怎么才能更高效地学好英语呢？今天，我们为你精心挑选了来自朱晔老师的一手经验，朱晔老师是“Java业务开发常见错误100例”专栏的作者，他也是我们极客时间非常受欢迎的作者，希望他的经验能对你有所帮助。以下是全文。
为啥要单独说英语的学习方法呢，这是因为学好英语对做技术的同学非常重要：
- 国外的社区环境比较好，许多技术问题只有通过英文关键字才能在Google或Stackoverflow上搜到答案；
- 可以第一时间学习各种新技术、阅读第一手资料，中文翻译资料往往至少有半年左右的延迟；
- 参与或研究各种开源项目，和老外沟通需要使用英语来提问，以及阅读别人的答复。
所以说，学好英语可以整体拓宽个人视野。不过，对于上班族来说，我们可能没有太多的大块时间投入英语学习，那如何利用碎片时间、相对休闲地学习英语呢？还有一个问题是，学好英语需要大量的练习和训练，但不在外企工作就连个英语环境都没有，那如何解决这样的矛盾呢？
接下来，我将从读、听、写和说四个方面，和你分享一下我学习英语的方法。
读方面
读对于我们这些搞技术的人来说是最重要的，并且也是最容易掌握的。我建议你这么学：
- 先从阅读身边的技术文档开始，有英语文档的一定要选择阅读英语文档。一来，贴近实际工作，是我们真正用得到的知识，比较容易有兴趣去读；二来，这些文档中大部分词汇，我们日常基本都接触过，难度不会太大。
- 技术书籍的常用词汇量不大，有了一些基础后，你可以正式或非正式地参与翻译一些英语书籍或文档。从我的经验来看，翻译过一本书之后，你在日常阅读任何技术资料时基本都不需要查字典了。
- 订阅一些英语报纸，比如ChinaDaily。第一，贴近日常生活，都是我们身边发生的事儿，不会很枯燥；第二，可以进一步积累词汇量。在这个过程中，你肯定需要大量查字典打断阅读，让你感觉很痛苦。但一般来说，一个单词最多查三次也就记住了，所以随着时间推移，你慢慢可以摆脱字典，词汇量也可以上一个台阶了。
技术方面阅读能力的培养，通常只需要三个月左右的时间，但生活方面资料的阅读可能需要一年甚至更长的时间。
听方面
读需要积累词汇量，听力的训练需要通过时间来磨耳朵。每个人都可以选择适合自己的材料来磨耳朵，比如我是通过看美剧来训练听力的。
我就以看美剧为例，说说练听力的几个关键点。
- 量变到质变的过程，需要1000小时的量。如果一部美剧是100小时，那么看前9部的时候可能都很痛苦，直到某一天你突然觉得一下子都可以听懂了。
- 需要确保看美剧时没有中文字幕，否则很难忍住不看，看了字幕就无法起到训练听力的效果。
- 在美剧的选择上，可以先选择对话比较少，也可以选择自己感兴趣的题材，这样不容易放弃。如果第一次听下来，听懂率低于30%，连理解剧情都困难，那么可以先带着中文字幕看一遍，然后再脱离字幕看。
- 看美剧不在乎看的多少，而是要找适合的素材反复训练。有人说，反复看100遍《老友记》，英语的听说能力可以接近母语是英语的人的水平。
如果看美剧不适合你的话，你可以选择其他方式，比如开车或坐地铁的时候听一些感兴趣的PodCast等。
总而言之，选择自己喜欢的材料和内容，从简单开始，不断听。如果你有一定词汇量的话，查字典其实不是必须的，很多时候不借助字典，同一个单词出现10遍后我们也就知道它的意思了。
一定要记住，在积累1000小时之前，别轻易放弃。
写方面
如果有外企经历，那么平时写英语邮件和文档基本就可以让你的工作英语过关；如果没有外企经历也没关系，你可以尝试通过下面的方式锻炼写作：
- 每天写英语日记。日记是自己看的，没人会嘲笑你，可以从简单的开始。
- 在保持写作的同时，需要确保自己能有持续的一定量的阅读。因为，写作要实现从正确到准确到优雅，离不开阅读的积累。
- 写程序的时候使用英语注释，或者尝试写英语博客，总之利用好一切写的机会，来提升自己的英语表达。
再和你分享一个小技巧。当你要通过查词典知道中文的英语翻译时，尽量不要直接用找到的英文单词，最好先在英语例句中确认这个翻译的准确性再使用，以免闹笑话。
说方面
训练说英语的机会是最少的，毕竟身边说英语的人少，很难自己主动练习。
这里我和你分享两个方法吧。
第一是，买外教的1-1对话课程来训练。这些课程一般按小时计费，由母语是英语的人在线和你聊一些话题，帮助你训练对话能力。
买不买课程不重要，只要能有母语是英语的人来帮你提升就可以。同时，大量的听力训练也可以帮助你提升说的能力，很多英语短句经过反复强化会成为脱口而出的下意识反应。所以，你会发现在听力达到质变的时候，说的能力也会上一个台阶。
第二，大胆说，不要担心有语法错误、单词发音问题、表达不流畅问题而被嘲笑。其实，你可以反过来想想，老外说中文时出现这些问题，你会嘲笑他吗。
这里有一个技巧是，尽量选用简单的表达和词汇去说，先尝试把内容说出来，甚至是只说几个关键字，而不是憋着在脑子里尝试整理一个完整的句子。灵活运用有限的单词，尽可能地流畅、准确表达，才是聪明的做法。
最后我想说，如果你感觉学得很累、进步很慢，也不要放弃，坚持下来就会越来越好。持续学习很重要，不一定要短时间突击学习，而最好是慢慢学、持续积累，积累越多学习就会越轻松。
如果学习遇到瓶颈感觉怎么都学不会，也不要沮丧，这其实还是因为积累不够。你一定也有过这样的经验：一本去年觉得很难啃的书，到今年再看会觉得恰到好处，明年就会觉得比较简单，就是这个道理。
学习一定是一个日积月累、量变到质变的过程，不过，每个人的情况都不同，一定要找到适合自己的学习方式，才更容易坚持下去。
好，以上就是来自朱晔老师的英语学习经验和技巧，希望能对你有所帮助，也欢迎你把今天的内容分享给你的朋友或同事，一起交流。当然，如果你的英语基础很好，或者英语学习能力很强，也欢迎你在评论区留言分享你的心得和方法。
卖桃者说，下周见。
（策划：成敏；编辑：夏天）