第17期 | 如何打造你的技术影响力？
你好，这里是卖桃者说。今天想和你聊聊个人影响力这件事。
上周末参加极客大学第一期同学的毕业活动，我也谈到了影响力。个人技能，或某个技术领域，突击一阵子，大概率会有好的效果，但影响力这东西，需要长时间的积累，还需要个人素质、魅力、运气、时机等等因素，才有可能出现在某个人身上。但影响力在这个时代，确实非常重要。
现如今，对于厂商来说，最值钱的是用户的注意力。对个人来说，最有价值的却是自己的影响力。个人的影响力不仅对自己重要，并且极度稀缺。同样一件事，不同影响力的人说出来，份量自然不同。再直接一点，影响力是可以兑换成财富的。
一般来讲，个人影响力可以分为两种，一种是公众和社区里的影响力，比如各个领域的 Kol、业界领袖、行业专家、公共知识分子等；另一种是在自己的生活和工作中具备影响力，这个虽然影响不了大众，但是对你的个人成长和职业发展都非常有好处。今天主要跟大家聊聊怎么获得和增加第一种影响力，也就是公众和社区里的影响力。
如何增加在公众和社区影响力呢？其实说起来也很简单，就是持续的在社交网络上贡献有价值的内容。落到操作层面，无非靠两样本事：写作和演讲。但这两件事情，真要做好，都不容易。关于写作和演讲，我自己在公众号“MacTalk”上分享过不少内容，大家可以去搜搜看。今天主要和大家聊聊余晟在极客时间的专栏《技术领导力300讲》中分享的观点：如何写作和演讲。
首先，对我们大多数人来说，写作一直是件让人头疼的事。经常有人问：写作有什么秘诀吗？其实没什么秘诀，就是要多写。但他们会说：我就是写不出来啊…… 既然如此，我推荐大家可以从翻译开始。技术人起码能阅读技术文档，能就着技术文档和同事交流，那么翻译的难度就不会太大。不过，在翻译中要注意以下几点：
第一，翻译和阅读不一样，翻译会要求你对原文的理解更深更准确，否则很可能出现错误，但你却完全没有意识到，所以最好从自己熟悉领域的资料开始翻译，这样更有把握；
第二，翻译完成之后不要立刻发出来，可以过几天再以“没读过原文”的心态仔细看一遍，确保看你文章的读者能看懂，发出来之后当然还可以再修改，但原始版本可能已经四处流传了；
第三，翻译时可以加上一些自己的观点和评论，如果能把技术和自己的实际经验结合起来就更好了，纯粹的翻译不容易凸显自己的特点，对中文读者的参考作用也有限；
第四，记得在每次发表翻译稿时注明自己的身份，你可以借助其他的平台发布，但尽量不要做这些平台上无名氏流量贡献者；
第五，也是最后一点，一旦开始做就要持之以恒，如果能就同一主题翻译十篇以上有份量的文章，无论是自己加深理解，还是对自己技术影响力的打造，都非常有帮助。
如果你已经能够熟练翻译技术文章，那就可以开始尝试自己原创技术文章了。这时候要注意的是，你的态度必须真诚严肃。
很多人希望打造自己的影响力、建立自己的技术品牌，但做法却非常浮躁，要么无责任的转载，要么东拼西凑攒成一篇文章，即便想认真做个介绍也是囫囵吞枣。结果就是，当大家在网上搜索某方面的技术文档时，看起来资料很丰富，点开一看却发现每篇文章都大同小异，一些错误以讹传讹，阅读体验非常差劲。
长期以来中文技术文档的现状就是这样，久而久之，大家都养成了差不多的习惯：不但要看文档的标题，还要看文档的出处：是不是来自靠谱的作者或靠谱的团队。如果是，才会打开，这和公众号的打开率是一个道理。也就是说，如果你建立了良好的技术品牌，是很容易被广泛认可的。
什么是真诚严肃的态度呢？所谓真诚，是指不浮夸、不吹嘘，做了八分绝不说成九分，懂了五分绝不说成六分，不懂的可以承认自己不懂，或者给出解释并标明是猜想。
所谓严肃，指的是讲逻辑、讲证据，我自己在写技术文章时，常常发现自己之前解决问题的思路竟然是有问题的，或者有一些资料理解错了，或者拿到的证据已经过时，于是需要重新查证、理顺思路。在这个过程中自己的认识深化了，最终的结果也得到读者的广泛认可：原来这类问题，看这篇文章就足够清楚了。
与写作相比，技术演讲显然是更高阶的挑战了，但也会带来更多的好处：鲜活、形象、有现场感，可以互动，后续还可能有媒体报道。
但是演讲的难度也更高：写作可以反复加工，直到拿出成品为止，演讲却没有反复上台的机会。写作可以不必直面观众，以文字作为中介，演讲却必须跟观众做直接沟通。 不过这些都不会是太大的困难，通常来说，要成为演讲者，需要注意以下几点。
第一，舍得删减。写作比演讲更为自由，空间也更大，所以写作的时候往往可以对某个主题做大而全的论述。但是演讲的时间有限，观众的注意力和耐心更有限。所以你在设计演讲稿的时候，会需要对写作的内容做大的删减，去掉细枝末节，只留下最重要的点。
通常来说，三十分钟的演讲，能讲清楚三到四个点就很不错了，所以不要舍不得自己辛苦准备的材料，堆积材料反而会喧宾夺主，模糊观众的印象。
第二，反复练习。或许你对某个问题已经滚瓜烂熟了，但这并不意味着你一定能讲好它。如何保证能讲好？除了多练习，没有其他诀窍。你可以从“讲给身边人听”开始练习，对身边人讲两三遍，确保他们能听懂，你也能讲得流畅。然后，尝试给更远一点，更大一点的团队来讲，同样确保他们能听懂，你也能讲得流畅。然后再尝试给更远一点的、更大一点的团队去讲……
注意，这里说的“讲”不是简单的重复。每次讲都要全神贯注，讲完后都要认真反思，对暴露出的问题，要有针对性地解决。按照我的经验，即便没有任何演讲经验的人，练三次基本上可以给三五个左右的观众讲清楚，练十次基本上可以给一百以内的观众讲清楚。前提是，一定要有足够的耐心来练习——无论练三次还是练十次，针对的都是同一个主题。
第三，也是最后一点，仔细观摩优秀的技术演讲，用心推敲，也是提升自己演讲水平的有效途径。我们去观看技术演讲时，往往只关心“讲了什么”，而不关心是“怎么讲的”。只有自己要去演讲的时候，才会深刻体会到“原来把懂的事情讲明白”，并不是一件太容易的事情，不是一味堆积“干货”就可以的。
既然做好技术架构应当多学习先进经验，那么做好演讲也需要多学习先进经验：是一路平铺直叙，还是用悬念引导？是文字数据优先，还是图形表格为主？这些问题，坐在家里空想是没有用的，多去看看优秀的演讲，会让你少走很多弯路。
演讲的最高境界就是脱稿，想讲的内容，全在脑子里，比如我在极客大学第一期毕业典礼上做了一个脱稿分享，讲了 4 点，第 4 点又分出了 3 点，有收获的同时，还能让大家听的比较开心，这些都需要长期的练习才能做到。
那你有想过打造自己的影响力吗？你做过什么样的尝试呢？欢迎留言告诉大家~
好，今天的话题就先聊到这儿。卖桃者说是个 free talk，只要下载极客时间 App 就可以免费阅读和收听，欢迎大家转发给自己的朋友。卖桃者说，明天见。
（编辑：成敏）